Днес ….……............год., в гр. София, между:
…………………………………………………………………………………………………………………….., ЕГН: ……………………………., с лична карта No ……………………….., издадена на ………….…. год., от МВР – ………………………., адрес по ЛК …………………......................................................................................................., наричан по-нататък УЧАСТНИК, като представляващ себе си и, ако е приложимо, като пълномощник на членовете на артистичната група “............................................” , посочени в Пълномощно към този договор.
и
“ТОКСИТИ РЕКЪРДС” ООД, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Оборище, ул. „Г. Бенковски” № 11, с ЕИК 130982345 /фирмено дело No 8906/2002 г/, представлявано от Борис Георгиев Бончев – Управител, наричано по-нататък КОМПАНИЯТА,
се сключи НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР.
I. ПРЕДМЕТ
1. Страните по настоящия договор се споразумяват УЧАСТНИКЪТ да предостави свое/свои ПРОИЗВЕДЕНИЕ/Я за участие в ПРОЕКТА, а КОМПАНИЯТА, при съответствие на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО/ЯТА с ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ, да го пригоди за използване в мобилна среда и да го публикува на платформата на УЕБСАЙТА и в портала Vodafone Live!, съгласно сроковете и условията на настоящия ДОГОВОР и ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ.
II. СРОК
2. Срокът на настоящия договор e 3 години и започва да тече от датата на подписването му, като се подновява автоматично за същия период, освен ако която и да е от страните не поиска прекратяването му съгласно раздел VІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.
III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ.
3. Права и задължения на УЧАСТНИКА:
3.1. УЧАСТНИЦИТЕ в ПРОЕКТА имат право сами или посредством трета страна да участват в организиран и/или финансиран от мобилен оператор идентичен или сходен проект и да подписват договори във връзка с това, независимо дали тези договори са възмездни или не, само след получаване на разрешение от страна на КОМПАНИЯТА, предоставено в писмен вид.
3.2. УЧАСТНИКЪТ поема отговорност и гаранции относно верността на предоставените лични данни и се задължава писмено да информира КОМПАНИЯТА в случай на настъпила промяна на същите.
3.3. УЧАСТНИКЪТ има право на възнаграждение в размер на 35 % от цената без ДДС за всеки свален посредством портала Vodafone Live! и платен даунлоуд и видео стрийминг на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО;
3.4. Изплащането на дължимите възнаграждения по т.3.3 става след края на всеки СЕЗОН на ПРОЕКТА, като УЧАСТНИКЪТ ще бъде уведомен за това посредством УЕБСАЙТА на ПРОЕКТА.
4. Права и задължения на КОМПАНИЯТА.
4.1. КОМПАНИЯТА има право да не публикува или да свали публикуваното вече ПРОИЗВЕДЕНИЕ и фотографиите по всяко време, ако:
4.1.1. формата за регистрация за участие в ПРОЕКТА и формата за описание на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО не са попълнени или са попълнени с фактически грешки;
4.1.2. трето лице претендира, че е автор на музикалното произведение или фотографията, изпълнител или продуцент на звукозаписа и/или видеозаписа на каченото за участие ПРОИЗВЕДЕНИЕ – не е необходимо претенциите на третото лице да бъдат доказани по съдебен път, но е необходимо те да бъдат подкрепени с документи. След разглеждането им, КОМПАНИЯТА взема решение по свое усмотрение дали ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите да бъдат свалени или не.
4.2. КОМПАНИЯТА се задължава да пригоди ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите за използване в мобилна среда и да ги публикува на платформата на УЕБСАЙТА и в портала Vodafone Live!, когато те отговарят на всички изисквания за участие в ПРОЕКТА.
4.3. КОМПАНИЯТА няма право да преотстъпи придобитите по силата на настоящия ДОГОВОР и ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ права на трети лица за използване, различно от това, договорено в посочените документи, без предварителното писмено одобрение от страна на УЧАСТНИКА.
4.4. КОМПАНИЯТА има правото да използва името и образа на УЧАСТНИКА, както и други индивидуализиращи личността му характеристики за промоционални и рекламни цели във връзка с ПРОЕКТА, включително и за мърчандайзинг.
IV. ОТСТЪПЕНИ ПРАВА. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
5. С факта на качването на платформата на УЕБСАЙТА на всяко ПРОИЗВЕДЕНИЕ се счита, че УЧАСТНИКЪТ отстъпва на КОМПАНИЯТА:
5.1. неизключителното право за всякакъв вид използване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, както и на фотографиите, подпомагащи визуализацията, в среда, различна от мобилната, за срока, посочен в настоящия договор, с или без комерсиални цели.
5.2. изключителното правото за всякакъв вид използване в МОБИЛНА СРЕДА на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, както и на фотографиите, подпомагащи визуализацията за срока на настоящия договор, с или без комерсиални цели.
6. Във връзка с и за целите на ПРОЕКТА, под право на използване се разбира: отстъпването на всички отчуждими права, съгласно Закона за авторското право и сродните му права, върху ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите, качени от УЧАСТНИКА, включително, но неограничаващи се до: възпроизвеждане, публично изпълнение, излъчване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО по безжичен път, предаването и препредаването му по кабел и/или друго техническо средство; публичното показване на фотографиите, включване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО в съдържанието на звуконосител и/или видеоносител или в неинтерактивна програма; предлагането по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до произведението или до част от него и до фотографиите по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях; включване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите в база данни; възпроизвеждане и разпространение на физически копия без ограничение в тиража, вида на носителя, целта на издаването и територията на разпространение; внос и износ на оригинала и/или екземпляри от оригиналния звукозапис и/или видеозапис; промяна, преработка, адаптиране, синхронизиране и добавяне към други материали с най-широки цели, допустими от правото.
7. По отношение на отстъпените права, с подписване на настоящия договор УЧАСТНИКЪТ декларира и гарантира, че:
7.1. ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите отговарят на всички изисквания, посочени в настоящия ДОГОВОР и ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ.
7.2. към момента на качването на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО не са предявени каквито и да било претенции от страна на трети лица относно неизплатени хонорари и други плащания, дължими от страна на УЧАСТНИКА за създаването на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО или фотографиите, с които УЧАСТНИКЪТ участва в ПРОЕКТА.
7.3. не се намира в договорни отношения с трети лица във връзка с ПРОИЗВЕДЕНИЯТА или фотографиите, които отношения да възпрепятстват участието в ПРОЕКТА;
7.4. ще отговаря спрямо всички евентуални бъдещи претенции на трети лица, във връзка с правата върху ПРОИЗВЕДЕНИЯТА или фотографиите;
8. В случай, че която и да е от гаранциите, дадени от УЧАСТНИКА, съгласно настоящия ДОГОВОР, бъде оборена пред компетентния орган и по установения ред от трето лице, УЧАСТНИКЪТ поема пълната отговорност за удовлетворяване претенциите на третото лице, като гарантира на КОМПАНИЯТА също, че е направил и ще прави всичко възможно да предпази последната от пълни или частични загуби и щети, произтичащи или свързани с претенции от страна на трето лице, когато действията са извън гаранциите, дадени от УЧАСТНИКА съгласно настоящия ДОГОВОР и ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ. Ако КОМПАНИЯТА бъде осъдена с влязло в сила съдебно решение от трета страна, претендираща права върху ПРОИЗВЕДЕНИЯТА, УЧАСТНИКЪТ дължи на КОМПАНИЯТА неустойка в размер на присъдената от ищеца претенция и присъдените разноски по делото.
V. ТЕРИТОРИЯ
9. КОМПАНИЯТА може да използва ПРОИЗВЕДЕНИЕТО и фотографиите на територията на целия свят.
VІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
10. Настоящият договор може да бъде предсрочно прекратен:
10.1. по взаимно съгласие на страните за прекратяването, изразено писмено;
10.2. едностранно от КОМПАНИЯТА с едномесечно писмено предизвестие, изпратено до УЧАСТНИКА.
10.3.Едностранното неприемането на общите условия не води до автоматично прекратяване на договора.
VIІ. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ
11. УЧАСТНИКЪТ декларира с подписване на настоящия ДОГОВОР, че е запознат и с ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ на ПРОЕКТА и се съгласява да спазва техните разпоредби.
12. Страните по ДОГОВОРА не носят отговорност за забавяне изпълнението на задълженията по настоящия договор или неизпълнението им от всяка от двете страни, причинено от ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. В такива случаи страните по настоящия ДОГОВОР нямат правото да повдигат каквото и да било обвинение срещу насрещната страна. Ако настъпи случай на ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, засегнатата страна незабавно уведомява другата страна за естеството и предполагаемата продължителност на ФОРСМАЖОРНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА и предприема всички необходими действия за намаляване на въздействието им.
13. Страните по настоящия ДОГОВОР се споразумяват да действат в дух на разбирателство и конструктивно сътрудничество, като разрешават споровете, възникнали от тълкуването или изпълнението на настоящия ДОГОВОР по доброволен път. Всички неразрешени спорове между страните ще бъдат решавани от компетентния съд по реда на Гражданския процесуален кодекс.
14. Всички изменения и допълнения на настоящия ДОГОВОР се правят по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма.
15. ДОГОВОРЪТ се състои от 4 (четири) страници и е изготвен и подписан в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.
За КОМПАНИЯТА:……………………… Име: Борис Бончев |
УЧАСТНИК:………………………… Име: |