Днес ..........................2010 год., в гр. София, между:
........................................................................................................./трите имена/, с ЕГН.................................., с ЛК № ..........................................., издадена на................................от МВР - ......................................................и адрес по ЛК: гр. .................................................................................................................................., наричан/а по-нататък за краткост ДОСТАВЧИК, като представляващ/а себе си, и ако е приложомо членовете на артистичната група „..........................................................”

и

със седалище и адрес на управление: гр. София, район Оборище, ул. „Г. Бенковски” № 11, с ЕИК 130982345 /фирмено дело No 8906/2002 г/, представлявано от………………………………………………………………………………………… – Управител, наричано по-нататък КОМПАНИЯТА,

се сключи НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
„КАНАЛ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ” означава всеки одобрен от ДОСТАВЧИКА канал на разпространение, който КОМПАНИЯТА контролира, притежава или с който има сключени споразумения, съгласно Приложение 1 и периодичните му ревизии, договорени между страните.
“СЪДЪРЖАНИЕ” означава всяко съдържание в дигитален формат, предоставяно от ДОСТАВЧИКА по настоящото споразумение за използване по одобрените канали на разпространение.
“РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ” означава изработените от Компанията рекламни материали, въз основа на предоставено от Доставчика СЪДЪРЖАНИЕ. Под рекламни материали ще се разбира още и търговски марки и лога на ДОСТАВЧИКА и/или марки на трети страни, свързани със съответното съдържание.

I.ПРЕДМЕТ:
1. По силата на този договор, ДОСТАВЧИКЪТ отстъпва на КОМПАНИЯТА неизключителното право да използва СЪДЪРЖАНИЕТО за доставка до крайните потребители чрез одобрените от ДОСТАВЧИКА КАНАЛИ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ.
1.1. КАНАЛИТЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ и разпределението на приходите от използването на СЪДЪРЖАНИЕТО са описани в приложение 1, неразделна част от настоящия договор.

II. СРОК:
2. Срокът на настоящия договор e 1 /една/ година и започва да тече от датата на подписването му и от двете страни, като се подновява автоматично за същия период неограничен брой пъти, освен ако една страните не поиска прекратяването му съгласно раздел VІI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.

III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ.:
3.1. Ако не е договорено друго, Доставчикът има право на възнаграждение за отстъпените по силата на този договор права. Разпределението на приходите, получени от Компанията и начинът на изплащане на дължимите възнагражденията в полза на Доставчика са описани в Приложение 1 за всеки един одобрен КАНАЛ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ. Доставчикът декларира и гарантира, че ще извърши от свое име и за своя сметка разпределение на получените от Компанията приходи, между останалите носители на права по схема договорена между самите тях. . С изплащане на възнагражденията от страна на КОМПАНИЯТА се погасяват всички финансови претенции на ДОСТАВЧИКА към КОМПАНИЯТА, а такива отправени от други носители на права върху Съдържанието, се уреждат от името и за сметка на ДОСТАВЧИКА.
3.2. ДОСТАВЧИКЪТ се съгласява да зареди в платформа на Компанията СЪДЪРЖАНИЕ, което отговаря на техническите изисквания, описани в Приложение 2, заедно със съпътстващата го описателна информация. От момента на зареждането на Съдържанието на платформата на Компанията се счита, че Доставчикът предоставя СЪДЪРЖАНИЕТО и всички права върху него за изпълнение на предмета на договора.
3.3. ДОСТАВЧИКЪТ поема отговорност и гаранции относно верността на предоставените лични данни на останалите носители на права и се задължава писмено да информира КОМПАНИЯТА в случай на настъпила промяна на същите. Достачвикът декларира и гарантира, че е посочил в описателната информация всички носители на права.
3.4. ДОСТАВЧИКЪТ декларира и гарантира, че СЪДЪРЖАНИЕТО или част от него не представлява клевета, злепоставяне или акт на нелоялна конкуренция
4. Права и задължения на КОМПАНИЯТА.
4.1. Компанията има право да отстъпва всички правомощия, придобити по този силата на договор на трети юридически и/или физически лица с цел изпълнение на предмета на настоящото споразумение.
4.2. При промяна на техническите изисквания, КОМПАНИЯТА се задължава да уведоми ДОСТАВЧИКА на посочената в този договор електронна поща
4.3. КОМПАНИЯТА има право да не публикува или да свали публикуваното вече СЪДЪРЖАНИЕ по всяко време, в случай че то е невярно или некоректно описано от ДОСТАВЧИКА, не отговаря на критериите за качество по преценка на КОМПАНИЯТА, или трето лице претендира, че е носител на част или на всички права върху съдържанието. Не е необходимо претенциите на трети лица да бъдат доказани в съда, но е необходимо те да бъдат подкрепени с документи. След разглеждането им, компанията взема решение по свое усмотрение дали съдържанието да бъде свалено или не.
4.4. По своя преценка, Компанията може да пригоди за използване съгласно предмета на ДОГОВОРА одобреното за публикуване СЪДЪРЖАНИЕ и рекламните материали .
4.5. КОМПАНИЯТА има правото да използва името и образа на ДОСТАВЧИКА, както и тези на членовете на представляваните от него артистични групи и техните индивидуализиращи личността им характеристики за промоционални цели във връзка с и за целите на предмета на договора.

IV. ОТСТЪПЕНИ ПРАВА. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ.:
5. С факта на качването на съдържанието на платформата на КОМПАНИЯТА се счита, че ДОСТАВЧИКЪТ отстъпва всички авторски и сродни права, както и всякакви други права на собственост върху съдържанието, необходими за изпълнението на предмета на този договор.
6.1. Страните се съгласяват, че използването на част или цялото Съдържанието, предоставено от Доставчика, през определени или всички Канали на разпространение, може да бъде уредено и чрез организация за колективно управление на права (ОКУП). Когато уреждането на правата и заплащането на дължимите възнаграждения става въз основа на договорни отношения между Компанията и ОКУП, Компанията не дължи допълнително, от това вече платено на ОКУП възнаграждение, за използването на съдържанието.
6. По отношение на отстъпените права, с подписване на настоящия договор ДОСТАВЧИКЪТ декларира и гарантира, че:
6.1. притежава и/или е придобил на правно основание всички права върху СЪДЪРЖАНИЕТО, включително и по отношение на съдържанието, въз основа на което са изработени рекламни материали, и има всички необходими пълномощия да представлява тези носители на права във връзка с подписването и изпълнението на този договор и приложенията към него.
6.2. Към момента на качването на Съдържанието не са предявени каквито и да било претенции от страна на трети лица относно неизплатени хонорари и други плащания, дължими от страна на ДОСТАВЧИКА по отношение на СЪДЪРЖАНИЕТО, предоставено по силата на този договор, включително съдържанието, използвано за изработване на рекламни материали.
6.3. Съдържанието както и предоставянето му по силата на този договор не нарушава никакви морални и/или материални авторски и/или сродни права на трети лица, права на индустриална собственостр всякакви други права на собственост върху съдържанието, както и цялото релевантно законодателство
6.4. Не се намира в договорни отношения с трети лица във връзка със СЪДЪРЖАНИЕТО, които отношения да възпрепятстват подписването и изпълнението на този договор
7. В случай, че която и да е от гаранциите, дадени от ДОСТАВЧИКА, съгласно настоящия ДОГОВОР, бъде оборена пред компетентен орган и по установения ред от трето лице, ДОСТАВЧИКЪТ поема пълната отговорност за удовлетворяване претенциите на третото лице, като гарантира на КОМПАНИЯТА, че е направил и ще прави всичко възможно да опази доброто й име, както и да предпази последната от пълни или частични загуби и щети, произтичащи или свързани с претенции от страна на трето лице, когато действията са извън гаранциите, дадени от ДОСТАВЧИКА съгласно настоящия ДОГОВОР и съпътстващите го приложения. Ако КОМПАНИЯТА бъде осъдена с влязло в сила съдебно решение от трета страна, претендираща права върху СЪДЪРЖАНИЕТО, ДОСТАВЧИКЪТ дължи на КОМПАНИЯТА неустойка в размер на присъдената от ищеца претенция и разноските по делото плюс законната лихва върху сумите за периода.
7.1. За избягване на всякакво съмнение, всички претенции от всякакво естество от страна на трети лица във връзка със СЪДЪРЖАНИЕТО предмет на този договор, се уреждат от името и за сметка на ДОСТАВЧИКА.

V Финансови условия:
8.Финансовите условия и начините на плащане ще бъдат описани в Приложение 1. към този договор за всеки КАНАЛ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ.
9. КОМПАНИЯТА се задължава да води стриктно и съхранява всички свързани с предмета на този договор официални счетоводни документи, като ДОСТАВЧИКЪТ може да извърши одит на същите чрез съгласувана между страните сертифицирана одиторска компания. Такава одиторска проверка може да бъде извършвана само в обичайното работно време, в офиса на КОМПАНИЯТА и в помещенията, където се съхраняват счетоводните документи. За избягване на всякакво съмнение, разходите по одиторската проверка се поемат изцяло от ДОСТАВЧИКА, освен ако одитът покаже неточност в сумата, изплатена от Компанията, която неточност представлява 5% или повече процента от същата тази обща сума за всички отчетни периоди.В този случай разходите по одиторската проверка се поемат от КОМПАНИЯТА, която се задължава да обезщети ДОСТАВЧИКА с неизплатената сума, увеличена със законната лихва за периода.
10. КОМПАНИЯТА няма да изплаща никакви обезщетения, под никакъв претекст, за индиректни загуби като загуба на печалби, увеличение на режийните разноски, накърняване на имиджа на марката или репутацията на ДОСТАВЧИКА, както и за резултати от действията на трети лица и др., които не са пряко свързани с предмета на договора.

VI. ТЕРИТОРИЯ:
11. Ако не е договорено друго, КОМПАНИЯТА може да използва СЪДЪРЖАНИЕТО на територията на целия свят.

VІI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА:
12. Настоящият договор може да бъде предсрочно прекратен:
12.1. по взаимно съгласие на страните за прекратяването, изразено в писмена форма;
12.2. едностранно от КОМПАНИЯТА с едномесечно писмено предизвестие, изпратено до ДОСТАВЧИКА. 12.3. Всяка страна по договора има право да прекрати настоящото споразумение с незабавен ефект поради цялостно или частично неизпълнение на задълженията на другата страна и след изпращане на писмено предизвестие до нея, ако неизправната страна не е корегирала неизпълнението на задълженията си след като й е било отправено 60 дневно искане затова.
12.4. Компанията има право едностранно да прекрати договора, когато ДОСТАВЧИКЪТ не предостави СЪДЪРЖАНИЕТО за срок от 3 месеца след подписването на настоящото споразумение.
13.5. Всяка страна може да поиска прекратяването на споразумението, с незабавен ефект, когато другата страна изпадане в несъстоятелност по решение на съда и/или искане на кредитор, или е заведено производство по закриване на дружеството и/или банкрут.
12.6. Всяка страна може да поиска прекратяването на споразумението, с незабавен ефект когато другата страна преустанови стопанската си дейност по причина, различна от тази посочена в този раздел.
12.7. Всяка една договаряща страна има право да прекрати споразумението и на друго основание като изпрати 3 (три) месечно писмено предизвестие до другата страна и обоснове причините за това.

VIІI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ.:
13. Всяка една разпоредба на договора, както и негови изменения и/или допълнения, се считат за независими едно от друго, както по приложение, така и като формулировка и когато един член или алинея се определи като нищожна, то тя отпада от договора, а всички останали остават в сила и регулират отношенията между страните. Страните декларират и гарантират, че в дух на разбирателство ще постигнат споразумение за нов текст, която да замени отстранената от договора разпоредба, ако това е необходимо.
14. Страните по ДОГОВОРА не носят отговорност за забавяне изпълнението на задълженията по настоящия договор или неизпълнението им от всяка от двете страни, причинено от ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. В такива случаи, страните по настоящия ДОГОВОР нямат правото да отправят претенции към насрещната страна. Ако настъпи случай на ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, засегнатата страна незабавно уведомява другата страна за естеството и предполагаемата продължителност на ФОРСМАЖОРНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА и предприема всички необходими действия за намаляване на въздействието им.
15. Страните по настоящия ДОГОВОР се споразумяват да действат в дух на разбирателство и конструктивно сътрудничество, като разрешават споровете, възникнали от тълкуването или изпълнението на настоящия ДОГОВОР по доброволен път. Всички неразрешени спорове между страните ще бъдат решавани от компетентния съд по реда на Гражданския процесуален кодекс.
16. Всички изменения и допълнения на настоящия ДОГОВОР се правят по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма.
17. ДОГОВОРЪТ се състои от 6 (шест) страници и 2 (две) приложения и е изготвен и подписан в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.

 

За КОМПАНИЯТА:……………………… /подпис/ Име: ………………………………………… /Управител/

ДОСТАВЧИК:………………………… /подпис/ Име: ……………………………………

Приложение 1. Канали на разпространение

 

От дата:
Към договор от:
Между:

Токсити Рекърдс ООД, наричано за краткост КОМПАНИЯ И ......................................................................................................................,
наричан/а за краткост ДОСТАВЧИК.

1.Страните се договарят, че приходите, получени от Компанията от........................................... (канал на разпространие) се разпределят по следния начин:

Канал	Територия	Права	Разпределение Приходи
			Доставчик	Компания
Мюзик Спейс Уеб Стрийм	Цял свят	ОКУП	0	0

 

Ако възнаграждението се изплаща от компанията директно на доставчика:

1.1. За приходите съгласно този договор и съпътстващите го документи, ДОСТАВЧИКЪТ издава фактура или подписва хонорарен лист, предоставен от КОМПАНИЯТА, въз основа на генериран от КОМПАНИЯТА отчет за използване на съдържанието.
1.2. В срок от 20 /десет/ работни дни от датата на издаване на посочения счетоводен документ, Компанията извършва плащане към ДОСТАВЧИКА в брой, или по следната банкова сметка:

Банка:………………………………..
Банков код: ……………………….
IBAN:………………………………....
Банкова сметка: …………………

1.3.Възнаграждението ще бъде изплащано на базата на отчет, изпратен от КОМПАНИЯТА на Доставчика в рамките на 20 работни дни след края на всяка календарна година.

2. ДОСТАВЧИКЪТ декларира, че е запознат и приема условията за ползване на интернет страниците на Мобилтел ЕАД и предоставяните чрез тях услуги публикувани на уебсайта www.musicspace.bg.

 

За КОМПАНИЯТА:……………………… /подпис/ Име: ………………………………………… /Управител/

ДОСТАВЧИК:………………………… /подпис/ Име: ……………………………………

Приложение 2. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРЕДОСТАВЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ:

 

Аудио файлове - файлов формат MP3, Bitrate 192kbit/s, 44100Hz, Stereo, размер на файла не по-голям от 10 MB;

Видео файлове – файлов формат MPEG2, MPEG4, минимална резолюция 640 x 480 pix, размер на файла не по-голям от 200 MB, продължителност max 10 min, Fps: min 15;

Снимки - файлов формат JPEG, PNG, размер най-малко 1024 х 768 (ориентация пейзаж), 1024 х 1280 (ориентация портрет);

 

За КОМПАНИЯТА:……………………… /подпис/ Име: ………………………………………… /Управител/

ДОСТАВЧИК:………………………… /подпис/ Име: ……………………………………